Si pronuncia poker feis, si scrive “poker face” ma nel vocabolario del giocatore indica una “faccia da poker”. Qualcuno la usa nel Texas Hold’em senza saperne l’origine. Sappiate però che, quando vi viene detta guardandovi dritti negli occhi, vuol significare chiaro e tondo che siete persone impenetrabili e, come dei muri, non trapelate emozioni e stati d’animo. Il dubbio c’è sull’uso che se ne fa: visto che può avere il valore di un complimento o di un atteggiamento negativo.

Nel dubbio se avete o meno la “faccia da poker”, chi ama la musica se la canti. Tanto a suonarla ci pensa il gruppo di Lady Gaga, cantante la cui ugola ha intonato un brano che titola proprio come l’espressione; in fondo in fondo è un omaggio all’istinto felino femminile a confronto con il gioco del poker. Nel testo della canzone (qui tradotto) c’è il riferimento a una donna che si diverte con i sentimenti di un uomo, succube di un intrigo d’amore. Ma davvero, nel gioco come nella vita, riuscite a cucirvi addosso questo scudo?

(nessun voto)

0 commenti